În limba engleză sunt patru categorii de gen pentru substantive:

1. masculin
   • boy băiat
   • man bărbat
   • brother frate
   • father tată
   • uncle unchi
2. feminin
   • girl fată
   • woman femeie
   • sister soră
   • mother mamă
   • aunt mătuşă
3. neutru
   • book carte
   • car maşină
   • house casă
   • snow zăpadă
   • computer calculator
4. comun
   • cousin verişor verişoară
   • friend prieten prietenă
   • patient pacient pacientă
   • child copil copilă
   • painter pictor pictoriţă

Contrastul dintre genurile masculin și feminin poate fi exprimat prin:

1. utilizarea unor cuvinte diferite
   • boy băiat girl fată
   • man bărbat woman femeie
   • husband soţ wife soţie
   • uncle unchi aunt mătuşă
2. compunere
   • schoolboy elev schoolgirls elevă
   • landlord proprietar landlady proprietară
   • barman barman barmaid bărmăniţă
   • gentleman domn gentlewoman doamnă
   • grandfather bunic grandmother bunică
3. adăugarea unui sufix
   • hero erou heroine eroină
   • host hangiu hostess hangiţă
   • actor actor actress actriţă
   • widow văduv widower văduvă
   • prince prinţ princess prinţesă